Community Action - SPAM/non-Scam Report
Occasionally, incorrectly categorized emails get into the Scamdex Scam Email Database and need to be removed. If this
email has Personally Identifiable Information (PII), or is, in your opinion, from a bona-fide entity, let us know.
Scamdex will, as soon as is practicable, take-down any emails that in our opinion should not
be in our database. Note that ALL emails in the Scamdex Scam Email Database were received as Unsolicited Commercial Email, aka UCE or
SPAM , via unpublished 'Honeypot' email addresses.
DR. BABU LAKAYE
PRETORIA
SOUTH AFRICA.
EMAIL: babulakaye@netscape.net
FOR YOUR KIND ATTENTION.
It is my great pleasure to write you this letter on behalf of my
colleagues. I got your information from a personal search in the
internet business index. I have decided to seek a confidential
co-operation with you in execution of a deal hereunder for
the benefit of all parties, and hope you will keep it confidential
because of the nature of this business.
Within the Ministry of Energy and Mineral Resources where I
work as a Director of Project Implementation, and with co-operation
of four other top officials, we have in our possession, an overdue
payment in US funds. The said funds represent certain percentage
of the contract value executed on behalf of my Ministry by a foreign
contracting firm, which we the officials over-invoiced to the amount
of US$14,600,000.00 (Fourteen Million, Six Hundred Thousand
United States Dollars). Though the actual contract cost has been
paid to the original contractor, leaving the excess balance unclaimed.
Since the present elected Government is determined to pay foreign
contractors all debts owed, so as to maintain good relations with foreign
governments and non-governmental financial agencies. As a result we
included ours bills for approvals with the co-operation of some officials
at the Department of Finance and the Reserve Bank of South Africa
(RBSA). We are seeking your assistance as the beneficiary of the
unclaimed funds, since we are not allowed to operate a foreign account.
I have the authority of my colleagues involved to propose that, should
you be willing to assist us in this transaction your share as compensation
will be 25% while my colleagues and I receive 70%, and the balance of
5% for taxes and miscellaneous expenses incurred.
It does not matter whether or not your company does contract projects
of the nature described here. The assumption is that your company won
the major contract and subcontracted it to other companies. More often
than not, big trading companies and firms of unrelated fields wins major
contracts and subcontract to more specialized firms for execution.
I have reposed my confidence in you and hope that you will not
disappoint me. Endeavor to contact me immediately through my above
stated e-mail address above,to indicate whether or not you are
interested in this deal. If you are not, it will enable me scout for
another foreign partner to carry out this deal.I want to assure you
that my partners and myself are in a position to make the payment
of this claim possible provided you can give us a very strong
assurance and guarantee that our share will be secured.It is important
that you treat this matter with utmost CONFIDENTIALITY
as any form of exposure will negatively affect us since we are still in
active Government Service.
Also your area of specialization is not a hindrance to the successful
execution of this transaction.I have reposed my confidence in you and
hope that you will not disappoint us.
Kindly notify me by email for further details, upon your acceptance of
this proposal.
Regards,
Dr. Babu Lakaye.
PLEASE DO QUOTE REFERENCE (BL/01)
*****************************************************
DR. BABU LAKAYE
PRETORIA
SOUTH AFRICA.
EMAIL: babulakaye@netscape.net
PARA SU ATENCIÓN BUENA.
Es mi gran placer escribirle esta letra a nombre de mis colegas. Conseguí su
información de una búsqueda personal en el índice del negocio del Internet.
He decidido buscar una cooperación confidencial con usted en la ejecución de
un reparto abajo para la ventaja de todos los partidos, y espero que usted
mantendrá confidencial debido a la naturaleza de este negocio.
Dentro del ministerio de la energía y de los recursos mineral donde trabajo
como director de la puesta en práctica del proyecto, y con la cooperación de
cuatro otros funcionarios superiores, tenemos en nuestra posesión, un pago
atrasado en fondos de los us. Los fondos dichos representan cierto porcentaje
del valor de contrato ejecutado a nombre del mi ministerio por una firma que
contrae extranjera, que nosotros el excedente de los funcionarios - facturado
a la cantidad de USS14,600,000.00 (catorce millones, de seiscientos mil
dólares de Estados Unidos). Aunque el coste real del contrato se ha pagado al
contratista original, saliendo de exceso del equilibrio no demandado.
Puesto que el actual gobierno elegido se determina para pagar a contratistas
extranjeros todas las deudas debidas, para mantener buenas relaciones con
gobiernos extranjeros y no - las agencias financieras gubernamentales.
Consecuentemente incluimos el nuestros las cuentas para las aprobaciones con
la cooperación de algunos funcionarios en el Ministerio de Hacienda y el banco
de reserva de África del sur. Estamos buscando su ayuda como el beneficiario
del este los fondos, puesto que a nos no se permite funcionar una cuenta
extranjera.
Tengo la autoridad de mis colegas implicado para proponer eso, si usted está
dispuesto a asistirnos en esta transacción su parte pues la remuneración será
el 25% mientras que mis colegas y yo recibimos el 70%, y el equilibrio de el
5% para los impuestos y los costos misceláneos incurridos en.
No importa si o no su compañía contraiga los proyectos de la naturaleza
descrita aquí. La asunción es que su compañía ganó el contrato principal y lo
subcontrató a otras compañías. A menudo, compañías que negocian y firmas
grandes de los contratos importantes y del subcontrato de los triunfos sin
relación de los campos a firmas especializadas para la ejecución.
He descansado mi confianza en usted y espero que usted no me decepcionará. El
esfuerzo para entrarme en contacto con con mi dirección arriba indicada del E-
mail sobre,to indica inmediatamente si o no usted está interesado en este
reparto. Si usted no es, me permitirá explorar para que otro socio extranjero
realice este reparto. Deseo asegurarle que que mis socios y mismo están en
una posición para hacer el pago de este posible de la demanda proporcionado le
podemos darnos un aseguramiento muy fuerte y garantizar que nuestra parte será
asegurada. Es importante que usted trata esta materia con SECRETO extremo
pues cualquier forma de exposición nos afectará negativamente puesto que
todavía estamos en servicio de gobierno activo.
También su área de la especialización no es importante para la ejecución
acertada de esta transacción. He descansado mi confianza en usted y espero
que usted no nos decepcionará.
Notifiqúeme amablemente por el email para otros detalles, sobre su aceptación
de esta oferta.
Respeto
Dr. Babu Lakaye
COTICE POR FAVOR LA REFERENCIA (BL/01).
TEXT ONLY EQUIVALENT
Previous: URGENT MAIL Fresh Scams Next: Partnership Proposal 